本サービスの全ての著作権は､VISH株式会社(以下弊社と記載)または、情報提供者にあり､無断で転載･複写･蓄積･転送することはできません｡All copyrights to this service are owned by VISH Corporation (hereinafter referred to as "Our company") or the information providers, and may not be reproduced, copied, stored, or transmitted without permission.
本サービスにおいて位置情報配信を利用する場合は､携帯電話キャリアの電波状況および回線状況、異常気象・高架下通過時等のGPS電波の受信不能などさまざまな要因により正確に配信されない可能性があります｡その信頼性を保持すべく最善の努力を払いますが､その正確性は保証されません｡When using location information distribution in this service, there is a possibility that the information may not be distributed accurately due to various factors, such as the signal and connection conditions of cell phone carriers, abnormal weather conditions, and inability to receive GPS signals when passing under an overpass, etc. Although we make our best efforts to maintain the reliability of the information, its accuracy cannot be guaranteed.
弊社及び情報提供者は、本サービスの提供や中断、若しくは本サービス中の事故等によって、直接または間接的に生じたお客さま、またはそれ以外の第三者の損害について、その内容、方法の如何にかかわらず賠償の責任を負いません｡Our company and the information providers shall not be liable for compensation for any direct or indirect damages to customers or other third parties caused by the provision or interruption of this service or accidents during this service, regardless of the content or method of such damages.
本サービスに､ご登録いただいたメールアドレスなどの個人情報は､本サービスの運営上全てのご案内(各種ご連絡事項や販促事項)、運営を円滑に行うための本サービス及びその他管理業務の提供目的以外には一切利用致しません｡Personal information such as e-mail addresses registered for this service will not be used for any purpose other than to provide information on the operation of this service (various communications and promotional items), to ensure the smooth operation of this service, and to provide other administrative services.
弊社の定めた規定(プライバシーポリシー)に基づき個人情報を厳正に管理し､日本の個人情報保護法の定めるところに従って適切に取り扱います｡Our company will strictly manage personal information in accordance with our established regulations (Privacy Policy) and handle it appropriately in accordance with the provisions of Japan's Personal Information Protection Law. 弊社プライバシーポリシーSee Our Privacy Policy
弊社及び情報提供者が、必要と判断した場合には､アカウントを削除し､本サービスの利用を禁止する権利を保有しています｡この権利は､ユーザーが利用規約の内容または趣旨に違反した､あるいは利用規約の精神に照らして不適切な行為を行ったと判断した場合などに行われます。Our company and the information providers reserve the right to delete accounts and prohibit the use of this service when deemed necessary, such as when we determine that a user has violated the content or intent of the Terms of Use or has engaged in conduct that is inappropriate in light of the spirit of the Terms of Use.
本サービス及び本利用規約を､予告なく改訂､追加､変更､廃止することができるものとします｡The Service and these Terms of Use may be revised, added, modified, or discontinued at any time without notice.
予約の一覧Reservation list
0
予約はありません。No reservations.
予約のキャンセルCancellation of reservation
以下の予約をキャンセルします。I am canceling the following reservation. よろしいですか？Is it OK?